Bibliographic review of the 6-minute walk test and reference values in schoolchildren.
Aranguiz Vergara, Luis1.
Duarte Valdés, Bárbara1,
Garrido Parraguez, Esteban1,
Fuentes Morales, Aracelly1,
López Mondaca, Maribel1
Méndez Cornejo Jorge1.
https://orcid.org/0000-0002-3925-170X
1Departamento de ciencias de la actividad física, Universidad Católica del Maule, Chile.
Resumen
Objetivo: Identificar percentiles que han sido propuestos para valorar el test de 6minutos a nivel escolar.
Metodologia: Se realizó una revisión bibliográfica. Se utilizó la base de base de datos Pub Med y google scholary para identificar el protocolo y la propuesta de percentiles del test de 6 minutos (MWT6) para escolares.
Resultados: Se identificaron 07 estudios que han propuesto valores de referencia a nivel mundial, por ejemplo: Croacia, Brasil, Suiza, Italia, Argentina, Colombia y Taiwán. Los percentiles descritos en el estudio muestran valores: p5, p25, p50, p75y p95.
Conclusión: El test de caminata de 6min es una prueba indirecta sub-máxima que permite evaluar la capacidad aeróbica en escolares. Es una prueba sencilla y fácil de aplicar y se adapta con facilidad para ser incorporada en la educación física y los percentiles propuestos sirven para clasificar según edad y sexo.
Palabras clave: Test 6 minutos, capacidad aérobica, escolares, percentiles.
Abstract
Objectives: To identify percentiles that have been proposed to assess the 6-minute test at school level.
Methodology: A literature review was carried out. The Pub Med database and google scholary were used to identify the protocol and proposed percentiles for the 6-minute test (MWT6) for schoolchildren.
Results: 07 studies were identified that have proposed reference values worldwide, for example: Croatia, Brazil, Switzerland, Italy, Argentina, Colombia and Taiwan. The percentiles described in the study show values: p5, p25, p50, p75and p95.
Conclusion: The 6min walk test is a submaximal indirect test that allows the evaluation of aerobic capacity in schoolchildren. It is a simple and easy to apply test and it is easily adapted to be incorporated in physical education and the proposed percentiles are useful to classify according to age and sex.
Key words: 6 minutes test, aerobic capacity, schoolchildren, percentiles.
La aptitud aeróbica es la capacidad máxima para transportar y utilizar el oxígeno y es considerada como un importante índice de acondicionamiento cardiovascular. La misma representa la capacidad máxima del sistema de transporte de oxígeno y de síntesis aeróbica de adenosintrifosfato (ATP)1.
El consumo máximo de oxígeno es la máxima cantidad de oxígeno que pueden absorber las células. Se expresa en litros por minuto (l/m) o en mililitros por kilogramo por minuto (ml./kg. /min.).
El estándar de oro para la prueba de la capacidad de ejercicio es una prueba de ejercicio cardiopulmonar que mide el consumo máximo de oxígeno2. Sin embargo, la prueba de caminata de 6minutos (6MWT), es una prueba de campo, que se utiliza en entornos escolares y clínicos para medir la aptitud aeróbica.
En general, la 6MWT puede verse afectados por múltiples variables, por ejemplo, se destacan, sexo, edad, antropometría, geografía, medio ambiente, etnicidad, estilo de vida y diferencias culturales3.
En los últimos años se ha dado énfasis a la evaluación de la aptitud aeróbica a nivel escolar, por lo que varios estudios han resaltado la importancia de promover y desarrollar el 6 MWT4-6, sin embargo, son pocos los estudios que proponen y describen los percentiles para evaluar y/o clasificar a los escolares según su rendimiento.
Se efectuó un estudio documental. Se utilizó dos bases de datos para la búsqueda de artículos originales que han publicado valores referenciales en el test de caminata de seis minutos (6MWT).
Seleccion de estudiosLa búsqueda de información se efectuó en dos bases de datos. Pub Med y google scholary. Las palabras clave usadas fueron en inglés (reference value for the 6-minute walk test in children, or percentiles for the 6-minute walk test in school children) y español (valor de referencia para la prueba de caminata de 6 minutos en niños, o percentiles para el test de caminata de seis minutos en escolares).
Se elaboró una ficha de recolección de datos para abstraer los estudios y los percentiles. Se identificó en un inicio 12 estudios, sin embargo, estos no estaban disponibilizados en línea (03 estudios) y los otros (02 estudios) no publicaron los valores referenciales. Por lo tanto, los estudios considerados para esta revisión bibliográfica quedaron en siete estudios: Estudios en inglés (05 estudios y en español 02 estudios).
Los resultados se muestran en tablas, según cada estudio publicó las tablas y percentiles: p5, p25, p50, p75y p95. Estos valores indicaban bajo, moderado y elevado nivel de aptitud aeróbica entre niños y adolescentes.
La prueba o Test de los seis minutos (MWT6) tiene como objetivo medir la capacidad aeróbica (capacidad sub-máxima del ejercicio), así como la tolerancia al ejercicio, siendo aplicable a todas las personas, con y sin patologías crónicas.
Descripción del 6MWTAntes de efectuar la prueba, es necesario revisar el lugar donde se efectuará el test: Debe ser un sitio absolutamente plano, con una longitud igual o superior a 30 metros, no transitado y sin la presencia de objetos extraños. No es recomendable utilizar pasillos. que obliguen a realizar cambios de sentido, exceso de giros o circuitos ovalados. Es necesario dar las siguientes instrucciones:
Se necesita los siguientes implementos.
Los resultados de búsqueda bibliográfica en las dos bases de datos dieron como resultados 7 estudios que se efectuaron a nivel mundial sobre el test de caminata de 6MWT. En la tabla 1 se describe las características de los estudios, se observa que tres de ellos se efectuaron en Latinoamérica (Brasil, Argentina y Colombia) mientras que los demás en otras regiones del mundo (Europa y Asia).
| N° | Autor(res) | Año | País | Edades | Muestra | Sexo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Kasović et al6 | 2021 | Croacia | 11 a 14 | 4352 | M y F |
| 02 | de Assis et al 7 | 2018 | Brasil | 7 a 12 | 1498 | M y F |
| 03 | Ulrich et al4 | 2013 | Suiza | 5 a 17 | 496 | M y F |
| 04 | Vandoni et al8 | 2018 | Italia | 6 a 11 | 5614 | M y F |
| 05 | von Benedek et al9 | 2019 | Argentina | 6 a 17 | 247 | M y F |
| 06 | Ortiz Alvarez et al10 | 2016 | Colombia | 7 a 17 | 214 | M y F |
| 07 | Chen et al11 | 2015 | Taiwán | 7 a 17 | 762 | M y F |
El test de 6 MWT evalúa de forma integrada dos aspectos relevantes: a) La respuesta de los sistemas respiratorio, cardiovascular, metabólico, músculo esquelético y neurosensorial al estrés impuesto por el ejercicio y b) La integración funcional. Esta se analiza mediante la distancia máxima que un individuo puede recorrer durante un periodo de seis minutos caminando tan rápido como sea posible12.
Los datos obtenidos del test 6MWT se clasifican utilizando los valores de referencia o percentiles. Estos se refieren a ciertos números que dividen la sucesión de datos ordenados. Por ejemplo, un percentil es el valor del recorrido de una variable, bajo el cual se encuentra una proporción determinada de la población13.
Los percentiles son una de las medidas más utilizadas para propósitos de ubicación o clasificación de las personas cuando atienden características tales como peso, estatura, edad etc. Por lo que se puede decir que la clasificación por percentiles nos ayuda a ver cómo está situado un valor en función de una muestra y nos permite valorar y comparar el crecimiento de un menor respecto a un rango o percentil estándar.
A continuación, en las tablas 2 al 5, se describen los estudios efectuados a nivel mundial y se especifica los percentiles propuestos para categorizar a nivel escolar. La mayoría de los estudios ha utilizado tres niveles para clasifica car, según edad y sexo. Por ejemplo, deficiente ( > P25), aceptable (P25 a P75), excelente ( < P75).
En Croacia (2021) se realizó un estudio con el objetivo de proporcionar valores de referencia normativos para la prueba de caminata de 2 minutos (2MWT) para niños y adolescentes con el fin de proporcionar datos normativos específicos para la prueba de 6MWT en una gran muestra de niños aparentemente sanos de edad entre 11 y 14 años. Se concluyó que los datos obtenidos pueden ser útiles en entornos clínicos y escolares para evaluar el ejercicio funcional y detectar individuos con un rendimiento “deficiente”.
| Edades | General (Masculino y femenino) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| p5 | p25 | p50 | p75 | p95 | |
| 5 a 6 | 340 | 383 | 400 | 444.5 | 523 |
| 7 a 9 | 375 | 415 | 455 | 489 | 564,4 |
| 10 a 12 | 564,5 | 610 | 650 | 685.5 | 715 |
| 13 a 14 | 588,5 | 641,3 | 680 | 714,8 | 752,5 |
En Italia (2018) Vandoni et al8 realizó un estudio con el objetivo de establecer valores de distancias de referencia para 6MWT en niños italianos sanos entre 6 y 11 años e investigar la influencia de la edad y la antropometría en la distancia Este estudio logró establecer datos sobre valores de referencia para la 6MWT en niños sanos italianos. Los percentiles relacionados con la edad de 6MWT proporcionan una herramienta útil en la evaluación de la capacidad de ejercicio en niños de 6 a 11 años. En el estudio, factores como la edad, el peso y la altura fueron relevantes para la predicción de la 6MWT, al igual que en otros estudios. Por lo tanto, estas variables deben tenerse en cuenta en el contexto del rendimiento del ejercicio. La prueba fue factible en el entorno de la escuela incluso con una muestra grande de alumnos. Según este indicio, el estudio podría ser un punto de partida para investigar más profundamente a los niños italianos 66MWT de otras Regiones.
| 6MWT (m) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Edad (años) | N | p5 | p10 | p25 | p50 | p75 | p90 | p95 |
| Hombres | ||||||||
| 6 | 350 | 405.6 | 436,1 | 470 | 511 | 558,3 | 601,8 | 628 |
| 7 | 550 | 424 | 455,1 | 505,8 | 554 | 600 | 635,8 | 688 |
| 8 | 577 | 488 | 515,4 | 559 | 603 | 650 | 688 | 710 |
| 9 | 556 | 508,5 | 533,4 | 582 | 624 | 665 | 710 | 729,3 |
| 10 | 551 | 517,2 | 538 | 587 | 649 | 700 | 739,8 | 760 |
| 11 | 262 | 520 | 540,6 | 615,8 | 670,8 | 718 | 747,1 | 763,4 |
| Hombres | ||||||||
| 6 | 337 | 422 | 442,8 | 471 | 512 | 545 | 578,2 | 600 |
| 7 | 526 | 440 | 464 | 505 | 543 | 587 | 622 | 640 |
| 8 | 538 | 483,9 | 501,8 | 547,8 | 597 | 635 | 670,1 | 694 |
| 9 | 521 | 504,2 | 532,2 | 537,5 | 620 | 656,5 | 692 | 705 |
| 10 | 588 | 531 | 550 | 598 | 643 | 686,8 | 720 | 738,3 |
| 11 | 285 | 529 | 559,4 | 599 | 655 | 705,3 | 732,1 | 753,1 |
En Argentina (2019) se realizó un estudio con el objetivo de obtener datos normativos del 6MWT en niños sanos de 6 a 17 años de edad de la Ciudad Autónoma de Buenas Aires (CABA) y de Provincia de Buenos Aires (Bs. As.), con la finalidad de obtener valores de referencia de distancia recorrida durante el test, estratificados por edad y sexo. Este estudio arrojó datos normativos y valores de referencia de metros recorridos durante 6MWT, obtenidos de una cohorte de niños argentinos sanos de 6 a 17 años de edad.
| Edad (años) | N | p25 | p50 | p75 |
|---|---|---|---|---|
| Hombres | ||||
| 6 a 7 | 128 | 489,0 | 533,0 | 567,0 |
| 8 a 9 | 128 | 504,0 | 565,0 | 822,0 |
| 10 a 11 | 128 | 559,0 | 606,0 | 644,0 |
| 12 a 13 | 128 | 545,0 | 598,0 | 650,0 |
| 14 a 15 | 128 | 581,0 | 615,0 | 650,0 |
| 16 a 17 | 128 | 535,0 | 593,0 | 659,0 |
| Mujeres | ||||
| 6 a 7 | 119 | 469,5 | 522,0 | 567,0 |
| 8 a 9 | 119 | 525,6 | 544,5 | 585,0 |
| 10 a 11 | 119 | 585,0 | 620,1 | 646,8 |
| 12 a 13 | 119 | 567,0 | 604,5 | 646,6 |
| 14 a 15 | 119 | 535,5 | 558,0 | 618,5 |
| 16 a 17 | 119 | 499,0 | 543,5 | 584,3 |
En Colombia (2016), Ortiz et al10 realizaron un estudio con el fin de obtener valores de referencia normales del test de marcha en seis minutos para niños y adolescentes sanos colombianos de 7 a 17 años de edad. Como resultado se obtuvieron valores y ecuaciones de referencia en población de 7-17 años de edad, por lo que se sugiere su aplicación en las instituciones de rehabilitación colombiana donde se desarrolle esta prueba de tolerancia al ejercicio.
| Edad (años) | N | X | DE | P25 | Mediana | p75 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hombres | ||||||
| 7 a 8 | 23 | 568,3 | 82,5 | 507,1 | 600 | 630 |
| 9 a 12 | 40 | 633 | 38 | 607,5 | 635,5 | 660 |
| 13 a 15 | 32 | 686,7 | 71,1 | 636 | 699 | 733,5 |
| 16 a 17 | 16 | 706,4 | 42,7 | 668,5 | 711,2 | 739,5 |
| Mujeres | ||||||
| 7 a 8 | 26 | 564,7 | 67,3 | 502 | 572,5 | 629,9 |
| 9 a 12 | 39 | 642,4 | 33,1 | 630 | 639 | 667 |
| 13 a 15 | 24 | 669,7 | 62,4 | 621 | 660 | 720 |
| 16 a 17 | 14 | 681,4 | 59,6 | 637 | 697,5 | 727 |
El 6MWT es una herramienta de evaluación simple que sirve para medir la capacidad de ejercicio, está relacionada con las actividades de la vida diaria, debido a que caminar es una actividad cotidiana que efectúa cualquier persona y su evaluación debe ser permanente. Los percentiles descritos permiten categorizar a los escolares y esta técnica se puede implantar en las clases de educación Física y debe ser considerada una prueba vital para evaluar la aptitud aeróbica entre los escolares.
Conflicto de intereses: No hay entre los autores.
Fuente de financiamiento: Recursos propios.